વિચારોનું વૃંદાવન

नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः।
न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः॥२३॥

ના શાસ્ત્રો એને (આત્મા) છેદી શકે છે , ના અગ્નિ એને બાળી શકે છે.
ના પાણીમાં એ તરબોળ થાય છે, ના વાયુ વડે સુકવી શકાય છે
(Neither the weapons can cleave it (the soul), nor can fire burn; water can not drench it, nor can air dry.)

अच्छेद्योऽयमदाह्योऽयमक्लेद्योऽशोष्य एव च।
नित्यः सर्वगतः स्थाणुरचलोऽयं सनातनः॥२४॥

આત્માને કયારે ભાંગી, બાળી કે સુકવી ના શકાય. આત્મા તો નિત્ય, વ્યાપક , અચળ , સ્થિર અને અનંત છે
(This (soul) can not be broken or burnt or dried-up. Soluble indeed, it is everlasting, all pervading, and immovable, stable and primeval.)